悦翔刚刚上市之时就被视为长安版的马自达3，当然只是前端造型上的神似，随着新一代马自达3的投产，改款悦翔悦翔进行了外观造型修改，本以为就此摆脱马自达的风格，没想到，近期一张悦翔换代版油泥模型的出现让事情出现了戏剧性的转变——全新一代悦翔的前脸与马自达3星骋颇为相似。
由于2012款悦翔已经开始先期宣传工作，因此下图出现的车型多少让人有些吃惊，虽然只是一张油泥模型照，但是模型车的典型式样还是非常易于辨别的，因为 PS的话不可能考虑到更多的细节，例如前挡风玻璃的雨刷器没有出现，这种现象在所有的油泥模型中都非常普遍，此外注意前挡风玻璃、侧门侧窗玻璃都是纯黑色不透明状态，这也是油泥模型的典型特征。
长安新一代悦翔油泥模型
此外我们对比新版马自达3来看，与油泥模型区别也很大，虽然轮廓类似，但其造型细节上其实千差万别，只是长安在寻求一种神似的元素，将一个与马自达3造型并不相符车头直接PS至悦翔车身上，从细节我们可以发现，发动机盖的反光出现了背景中的窗户以及房顶的灯具，说明这并不是一幅PS产品，很显然，这正是长安谋划中的新款悦翔的终极状态。
马自达3星骋
其实除了此次曝光的正面造型外，长安在专利申报图中也做了相关申报，注意下图中的前保险杠部分，如若不仔细甄别确实很容易联想到马自达3，不过型号本身却是 I7(长安专利申报中的车型编号)，再仔细对比新版马自达3和此次曝光的油泥模型图，这个I7前保险杠造型与后者几乎一模一样，甚至包括进气格栅两侧刻意凸显的U型槽线条，而在新马自达3上是没有这个边框U型槽线条出现的，同时进气口尺寸、雾灯框尺寸上，马自达3几乎同等高度，而I7的雾灯框明显小于进气口，此外根据油泥模型曝光的大灯外罩轮廓看，与马自达3上的柳叶式完全不同，几个方面的信息都证实了此车的真实性。
长安悦翔i7申报图
由于只曝光了前端造型，因此尾部造型轮廓无法看出，目前只透露了后保险杠的专利申报图，从尾灯下沿褶皱线条看可能与马自达风格相去甚远。
车厢部分看，说是换代车型，但与现销版悦翔几乎一致：外后视镜造型、模型裸露的后排侧窗分割线都与现款车型雷同，说明此次改版属于大改版车型，而目前即将上市的2012款只是针对前端保险杠部分做了修改，在尾部、内饰方面几乎没有改动，这样一来，此次曝光的新悦翔应当是新一代车型的造型，起码在外观方面已经做出了大幅度改动。
2012款长安悦翔
由于车厢部分没有出现改动的迹象，因此车身结构、尺寸参数应该完全相同，当然不排除长安借助新造型推出运动版本的可能性，而目前即将上市的2012款则作为普通版延续，这还只是一种推测，根据长安近期的动力规划看，全新一代悦翔除了搭载逸动上出现的1.6L全新一代发动机外，还计划推出1.5T动力，关于新车更多的具体消息，请关注腾讯汽车(微博)的后续报道。
