2023款宾利添越前脸进行了精细的调整，增大的矩阵式格栅造型更为方正规整，气场稳重富有冲击力。两侧智能LED大灯采用标志性水晶切割设计，彰显雍容华贵。

       中控上，新车配备 10.9 英寸显示屏的全新信息娱乐系统，提供防反射和防眩光图层，支持无线 Apple CarPlay 车载系统，并与有线连接系统相辅相成。而全新数字仪表盘支持动态图像显示功能，可根据驾驶者的偏好进行个性化设置。此外，新车还配备便于后座乘客使用的触屏式遥控装置，而座舱内的互联体验还可通过 USB-C 数据端口和手机无线充电装置实现。

       2023款宾利添越论怎样更新换代，家族的DNA都不能丢掉。全新宾利添越V8 4.0T汽油版车型在外观方面，非常符合宾利的造车风格，独特的四眼式悬浮LED大灯，加上特别的矩阵式金属格栅前脸，都彰显出它的高贵气质。车身线条优雅，自车头延伸至车尾，自然脱俗。添越的尾部设计动感有力。

       2023款新宾利添越车型进行了许多细节上的修改，新车中网面积相较于老款更大，角度更为直立，看起来更加大气。前保险杠轮廓进行了全新的设计，两侧的导流孔面积更大，为车头增加了一些运动元素。车身侧面的线条十分修长，硬朗的腰线十分的具有力量感。

       2023款宾利添越在外观设计上，添越依然采用家族化的设计风格，拥有了较高的品牌辨识度，而在一些细节上，它沿袭了曾经宾利概念车的设计灵感，使之看起来更加精致。尾部方面，该车尾部线条变得稍微圆润了一些，使得与车头的线条相互呼应，有一种柔中带刚的感觉。