2023款全新宾利添越的改动还是比较大的，中网造型更加庄重，现款车型的日间行车灯灯环也在新款上做了改变。雾灯区域及下中网造型也进行了重新设计，让整个前脸看起来更加沉稳大气，而且还带有几分攻击性。大灯内部采用水晶切割工艺雕刻出的花纹十分精致细腻，让它在白天也能拥有璀璨夺目的视觉效果。这样的大灯不仅拥有照明功能，更是一种艺术的体现，也是顶级豪车应有的品质。

       传动系统与发动机匹配的是8速自动变速箱。0-100km/h加速时间为4.1秒，最高时速可达到301km/h，添越采用多连杆前后悬架+空气悬架系统，而四驱系统则是以托森限滑中央差速器为核心的全时四驱系统，应付各种路况都是游刃有余。

       宾利添越座席肩部钻石纹绗缝工艺，剪裁精巧，座席之上刺绣宾利徽章所洋溢的对称风格设计，庄重而别致。最上方的这块石英表做工足够精致，传统钟表在车内出现更多的作用就是提升品位。纯手工打造的奢华感受、经典优异的设计理念、激情澎湃的动力和性能展现，还有舒适且令人兴奋的驾乘感。

       在内饰设计上，2023款宾利添越中控采用了类似飞驰上的设计，前排中央出风口也进行了重新设计，由圆形变成了矩形。新增了全新的12.3英寸液晶仪表盘及10.9英寸中控屏，CarPlay为标配配置，而添越还将首次支持Android Auto互联功能。

       宾利添越在外观设计上，添越依然采用家族化的设计风格，拥有了较高的品牌辨识度，而在一些细节上，它沿袭了曾经宾利概念车的设计灵感，使之看起来更加精致。尾部方面，该车尾部线条变得稍微圆润了一些，使得与车头的线条相互呼应，有一种柔中带刚的感觉。