2023款宾利添越外观延续了现款车型优雅设计，细节方面有所变化。采用全新LED大灯组，灯腔内镶嵌“水晶式”的日间行车灯。进气格栅内侧两边增加熏黑装饰条，让整个格栅显得更为立体。前包围造型也有所调整，更有层次感。

       2023款宾利添越的内饰充满了浓郁的家族风味，可以说无比的奢华。“双翼”式宾利经典的中控台设计就很好的诠释了这一点，全手工缝制的方向盘在我眼里就是一件艺术品，具有无可挑剔的握感。为了保留一定的机械美感，新车依旧采用了机械指针式仪表盘这个传统的设计，不过它包含的功能却十分的丰富。

       2023款宾利添越标志性的灵动线条、凌厉棱角与光洁圆润的表面交汇融合、浑然一体，勾勒出添越超前的铝合金外观，赋予宾利传统设计语言以新的内涵。车身采用航天工业首创的创新超塑成形技术，线条刚劲威猛，轮廓分明的特色罩型线沿前轮跃然车侧，惊艳夺目。

       新添越的内饰既有绅士风度也别具细腻温度，本轮改动的地方遍及座椅、车门饰面、方向盘、把手、缝线、中央仪表板和数字仪表盘等部件。注意到曾经位于仪表板中央的传统“牛眼式”出风口，被极富雕塑感的单出风口设计取代，而镀铬边框与百年灵车载计时堪称浑然天成的配搭。甚至乎，变速杆前方配备带有信号增强功能的无线手机充电装置，兼备科技和实用性。

       2023款宾利添越车尾外观也实现了革新设计，采用与全新欧陆GT一脉相承的椭圆形尾灯。尾灯集成在经过全新设计的尾门上，实现简约现代的车尾造型。