2023款宾利添越外观进行了大幅升级，车辆前部和后部的每块面板均经过重新设计，设计灵感汲取自全新欧陆GT和全新飞驰。矩阵式进气格栅的角度更为直立，整体面积也进一步增大。全新智能LED矩阵大灯由原来的圆形变为椭圆形，间距增大，并将高度提升了30毫米，内部采用了富有水晶切割效果的标志性设计，豪华感进一步提升。

       动力方面宾利添越S仍搭载的是4.0T V8发动机，匹配8挡手自一体变速箱，最大马力为549Ps，最大扭矩为770 N·m，百公里加速时间为4.5s，与现款保持一致。而据官方称车型的驾驶模式则得到了升级，加速响应能力得到进一步提升。从账面数据上看，动力性能可与迈巴赫GLS相抗衡，但无法匹敌2023款保时捷Cayenne Turbo GT版车型（官方指导价243.8万元）。车主在驾驶这台车时必定会追求极致的驾驶体验，以上的发动机动力数据足以说明车型带来的速度感。然而高速驾驶时车辆过弯的问题不容忽视，速度过快会容易发生侧翻的危险。但宾利添越S上搭载的动态驾驶主动防侧倾控制系统可利用安装在防倾杆上的电机，通过施加与车身倾斜时相反方向的力，帮助轮胎能较为紧密的贴合地面，以此降低侧倾角，保证车辆高速过弯时的操控稳定性。

       2023款宾利添越4.0T的后排座席，有太多理由令您流连忘返，无论是畅行之际划过车窗外的美好景致，抑或在车内娱乐系统中探寻无尽妙趣。宾利添越前排座椅头枕后部安装的10.2寸娱乐平板电脑，连接座驾娱乐系统，令后排乘客于指间从容触及愉悦之源。宾利添越通过移动平板电脑端的便利触控，您可即时调用车内娱乐系统提供的任何精彩体验，您亦可佩戴蓝牙，以影音享受开启专属于自己的世界。

       2023款宾利添越车尾部分，新款添越使用了宾利最新家族式的尾部设计，整体看上去十分简洁、椭圆形尾灯犹如两颗珠宝，十分璀璨。 双边共四出的排气，标志着新款宾利添越依然有着十分强悍的性能

       2023款宾利添越在外观设计上，添越依然采用家族化的设计风格，拥有了较高的品牌辨识度，而在一些细节上，它沿袭了曾经宾利概念车的设计灵感，使之看起来更加精致。尾部方面，该车尾部线条变得稍微圆润了一些，使得与车头的线条相互呼应，有一种柔中带刚的感觉。