2023款宾利添越外观延续了现款车型优雅设计，细节方面有所变化。采用全新LED大灯组，灯腔内镶嵌“水晶式”的日间行车灯。进气格栅内侧两边增加熏黑装饰条，让整个格栅显得更为立体。前包围造型也有所调整，更有层次感。

       车身侧面，新车整体线条与现款车型保持一致，相比纯燃油版车型，添越PHEV分别在两侧后翼子板位置布局有加油枪口和充电器接口。此外，新车车身多处的装饰条均做了黑化处理，搭配密条辐的大尺寸轮圈，进一步提升了新车的气场。

       宾利添越的设计充分体现了宾利传统的品牌风格和创新的生产工艺，前脸的设计与欧陆GT、飞驰等宾利车型有颇多的相似之处。经典的四个圆形车头灯采用全LED光源，并且整合了大灯清洗功能，从而让车头的设计更加简洁。

       2023款新宾利添越车型进行了许多细节上的修改，新车中网面积相较于老款更大，角度更为直立，看起来更加大气。前保险杠轮廓进行了全新的设计，两侧的导流孔面积更大，为车头增加了一些运动元素。车身侧面的线条十分修长，硬朗的腰线十分的具有力量感。

       2023款宾利添越无论驾驶还是乘坐，驾乘者在享受放松惬意的同时，还能够坐拥无可匹敌的愉悦体验。激情澎湃的动力和性能展现，还有舒适且令人兴奋的驾乘感。方向盘由真皮包裹，手感极佳，“宾利动态驾驶”主动侧倾控制技术。在转弯时，这套系统可以通过反作用力来抵消横向侧倾力，确保最大的轮胎接地面积，实现优异的驾乘舒适性以及出色的操控性。

       2023款宾利添越(配置|询价)外观设计作为宾利的首席外观设计师，Sang YupLee对于添越的外观设计给予了太多的夸奖，不管是车身线条的每一部分，甚至是细节到车身接缝、色泽他都给予添越高度的好评。毕竟是宾利首次打造SUV车型，因此在打造添越的外观时，不仅要维持宾利家族式的设计风格，又要将SUV的全能特性发挥的淋漓尽致。

       2023款宾利添越在外观设计上，添越依然采用家族化的设计风格，拥有了较高的品牌辨识度，而在一些细节上，它沿袭了曾经宾利概念车的设计灵感，使之看起来更加精致。尾部方面，该车尾部线条变得稍微圆润了一些，使得与车头的线条相互呼应，有一种柔中带刚的感觉。