保时捷中国首席运营官萧达先生致辞
Speech by Mr. David Xiao, Chief Operating Officer of Porsche China
全新 718 T 亚洲首发并启动中国预售
The new 718 T celebrates its Asia premiere and is now available for order in China
• 718车系再填两员猛将——全新718 Cayman T与全新718 Boxster T，介于718车系入门级与718 S车型之间;
• 加入更多运动化元素，只为追求更激情的驾控体验;
• 全新718 T即日起在中国市场启动预售，全新718 Cayman T制造商建议零售价人民币641,000元起 , 全新718 Boxster T 制造商建议零售价人民币661,000元起;
• 同期展出：全新911 Carrera 4S Cabriolet、全新Cayenne Turbo Coupé、全新Cayenne E-Hybrid、全新Cayenne、新款Macan、Panamera 4 行政加长版、Panamera GTS，强大阵容彰显运动基因与极致风范。
上海/深圳。6月1日，第二十三届深港澳国际车展盛大开幕。保时捷携旗下强大跑车阵容于深圳会展中心8号馆惊艳亮相，将保时捷品牌“生于赛道，驰于公路”的理念展现在世人面前，为中国广大车迷带来一场跑车盛宴。本届车展，拥有保时捷纯粹运动基因的全新车型718 Cayman T首次亮相亚洲，尽显其超凡性能所诠释的激情驾控体验。全新718 T即日起在中国市场启动预售，制造商建议零售价分别为：全新718 Cayman T人民币641,000元起 , 全新718 Boxster T 人民币661,000元起。
与此同时，现场还展示了代表着激情与浪漫并存的全新911 Carrera 4S Cabriolet;专为更年轻、更个性的新时代精英打造的全新Cayenne Turbo Coupé;秉承“以性能为导向”混动策略的全新Cayenne E-Hybrid，及全新Cayenne、新款Macan、Panamera 4 行政加长版和Panamera GTS，在诠释赛道激情与跑车文化无穷魅力的同时，再次点燃运动激情。
保时捷中国首席运营官萧达表示，极具吸引力的产品一直是保时捷成功的重要支柱。“全新Cayenne Coupé将于8月到店交付，保时捷首款纯电动车Taycan 9月份全球首发，全新911也将于第四季度到店交付，我们将为消费者提供更多更好的产品，满足他们的多元化需求。”据悉，2019年4月，保时捷在华销量同比攀升29%，前四个月的销量与去年同期基本持平。“这充分证明了消费者对保时捷跑车的青睐和旺盛需求，我们也对2019年的市场表现充满信心，”萧达补充道。
拥有辉煌成就的传奇跑车——保时捷718
保时捷的四缸水平对置发动机跑车拥有悠久的历史及辉煌的成就。上世纪五十年代末至六十年代初，作为传奇跑车保时捷550 Spyder的继任车型，保时捷718配备了那个时代最强性能的四缸水平对置式发动机。无论是在当时的欧洲爬坡锦标赛上，还是在赛百灵12小时耐力赛上，其都凭借强劲、高效的四缸水平对置发动机独霸天下。同时，718车型还在富有传奇色彩的意大利西西里塔格•佛罗热赛道上共夺得三次冠军。不仅如此，著名的勒芒24小时耐力赛上同样有718书写的辉煌战绩。
718车型可以说是保时捷中置发动机跑车的延伸：轻量化出众，性能强悍，且外观极为动感。除了在赛道上赢得过无数大奖外，也征服了众多保时捷车主与车迷的心，成为了他们挚爱的弯道利器。最新加入718车系的718 Cayman T和718 Boxster T将不负其车型系列名称“718”展示出纯粹的运动基因，并通过更多运动元素的加入，开启令人无比心动的新篇章。
嘉宾合影（左起：锦龙汽车集团董事长麦庆德、保时捷中国首席运营官萧达、保时捷中国南区销售总监朱长琪、深圳南山保时捷中心及深圳宝安保时捷中心总经理张晓雯、深圳福田保时捷中心及深圳龙岗保时捷中心总经理张鹏）
Group photo:（From left: Mak Hing Tak, President, Kam Lung Motor Group; David Xiao, Chief Operating Officer of Porsche China; Julian, Sales Director of South Region, Porsche China; Wendy Zhang, GM, Porsche Centre Shenzhen Nanshan & Porsche Centre Shenzhen Baoan; Victor zhang, GM, Porsche Centre Shenzhen Futian & Porsche Centre Shenzhen Longgang）
运动化设计带来酣畅淋漓的驾驶乐趣
保时捷车型中的“T”代表“Touring”，是纯粹驾驶乐趣的代名词。全新718 T凭借其与生俱来的优异操控，成为蜿蜒公路上的王者，无时无刻的带来酣畅淋漓的驾驶乐趣。全新718 T搭载性能强大的2.0升四缸水平对置涡轮增压发动机，其输出功率为220 kW(300 PS)，相比基础车型提升了36 kW(50 PS)，在1,950 rpm–4,500 rpm转速区间可爆发380 Nm的最大扭矩。由于增加了起步控制功能，车辆从静止加速至100 km/h仅需4.7 s，最高车速可达275 km/h。更多突出“T”车型的高性能特征也如数搭载，例如：20英寸合金轮毂、首次可搭载于该车型的高度降低10 mm的保时捷主动悬挂管理系统(PASM)，及Sport Chrono 组件等，使驾驶乐趣一触即发。
更丰富的运动化元素彰显纯粹跑车风范
全新718 T车型加入了更多运动化的设计元素，进一步彰显了纯粹的跑车风范。外观充满力量感，且使用了特殊配色的后视镜外壳，车身两侧通过“Cayman T”或“Boxster T”标识清晰表明了身份，车尾采用了中置的黑色镀铬运动型双排气使其极具辨识度。另外，车身颜色方面可选：黑色、卫红、竞速黄和白色及细花白金属漆、黑玉色金属漆和GT银金属漆，而熔岩橙、迈阿密蓝则作为特殊配色提供。内饰方面，全新718 T车型采用真皮包裹的直径为360 mm的GT 运动方向盘，握感极为出色。此外，黑色仪表盘上还带有“Cayman T”或“Boxster T”的专属标识，并采用了黑色高光装饰条点缀。
车型 | 制造商建议零售价（人民币），包含增值税 |
全新718 Cayman T | 641,000 |
全新718 Boxster T | 661,000 |
2019年第二十三届深港澳国际车展保时捷展台
展出车型：
全新 718 Cayman T
全新 911 Carrera 4S Cabriolet
全新 Cayenne Turbo Coupé
全新 Cayenne E-Hybrid
全新 Cayenne
新款 Macan
Panamera 4 行政加长版
Panamera GTS
– 结束–
关于保时捷中国
继1931年，费迪南德·保时捷(Prof. Ferdinand Porsche)博士于德国斯图加特创立保时捷设计工作室后，凭借两代人的不懈努力，1948年，其子费利·保时捷(Ferry Porsche)先生将保时捷的设计理念变成了现实，也标志着保时捷跑车品牌的诞生，并使之成为跑车界的传奇。随着数十年的发展，保时捷现已成为享誉全球数十载的顶尖跑车品牌。秉承“Intelligent Performance”之卓越理念，保时捷锐意创新，不断进取，以为全球跑车爱好者提供集卓越性能与非凡效率于一身的完美跑车为己任，不断拓展跑车设计与制造的新境界。
自2001年进驻中国市场以来，保时捷中国便致力于为每一位渴望挑战、追求完美的中国车友带来品牌所倡导的运动体验与创新精神。此外，来自保时捷全系顶级跑车的无限魅力亦得以倾力呈现——充满传奇色彩的911跑车、久负盛名的中置发动机跑车718 Boxster和718 Cayman、豪华SUV翘楚Cayenne、时尚SUV先锋Macan、拥有纯正跑车基因的豪华轿车Panamera均以超凡性能与极致设计诠释着保时捷品牌对于完美品质所秉持的至臻坚持。至今，保时捷在中国共拥有 118 家销售网点，确保每一位中国车主均能体验到保时捷享誉全球的至臻个性化服务。
2018年，保时捷中国创造了在中国大陆、香港及澳门累计交付 80,108台新车的杰出业绩。2019 年第一季度，中国市场凭借 16,890 台的新车交付量，卫冕保时捷全球最大单一市场。
如需了解更多资讯，请联系：
胡琳女士
市场经理
深圳福田保时捷中心
深圳市福田区皇岗路 5001 号深业上城L2 层外街 S201 铺
电话：(86-755) 82580 911
传真：(86-755) 82580 999
网站： www.porsche-shenzhen-futian.com
关于深圳宝安保时捷中心
深圳宝安保时捷中心成立于 2018 年，位于宝安区西乡海城路与宝安大道交汇处。占地面积逾 1,000 平方米，是宝安区唯一一家保时捷城市展厅。
深圳宝安保时捷城市展厅的盛大开业是一个新的开始，未来将不断努力，持之以恒地提供高品质的产品和至臻的服务，更好地回馈用户的支持和信赖。
深圳宝安保时捷中心恭候您的莅临 ！
如需更多资讯，请联系：
靳雯倩女士
市场经理
深圳宝安保时捷中心
深圳宝安区西乡海城路与宝安大道交汇处宏发QCC一层 邮编518100
电话：(86-755) 21623 911
传真：(86-755) 23493 911
邮件：vicky.jin@porsche-shenzhen-nanshan.com
网站：www.porsche-shenzhen-baoan.com
关于深圳龙岗保时捷中心
捷成汽车旗下深圳龙岗保时捷中心成立于2015年11月，坐落于风景秀丽的深圳龙岗城区，占地面积达20,736平方米，宽敞明亮的现代化展厅可同时陈列22台保时捷跑车；中心同时拥有十多名专业的保时捷专业销售服务顾问，为每一位客户提供全方位的优质专业服务。
同时，在深圳龙岗保时捷中心，全新的中心配备了最新的售后维修机电及钣喷车间设备，将为每一位保时捷的忠实客户及爱好者跑车提供至臻品质的卓越服务，创造优越的品牌体验，传递保时捷锐意突破、精益求精的生活方式。
深圳龙岗保时捷中心成功蝉联2016-2017年度卓越保时捷中心全国第一名大奖，感谢广大客户的支持！
如需了解更多资讯，请联系：
胡琳女士
市场经理
深圳龙岗保时捷中心
深圳市龙岗区碧新路2040号
电话：(86-755) 89532 911
传真：(86-755) 89532 800
网站： www.porsche-shenzhen-longgang.com
