方言版M30购车记 你能看懂不?
小威最近碰到不少操着方言前来买车的老乡,真是锻炼“听力”啊,精挑细选两段方言,和各位看官分享一下。
先来领教一下四川话的酸爽:
四川话
啷个晓得辣天我那个疯婆娘非要我切4s店看车,我就看上了这个车!外观颜色漂亮惨了,内实那确实是嘿宽嘿敞亮,试了号,动力也不错,还带个9寸大屏导航,车不错,价格也便宜!我当天就提回家了。
各位亲们都看懂了没?让博学的小威给大家翻译下:M30的外观很漂亮,内室很宽很敞亮,还带有9寸大屏导航,很喜欢当天就提回家了。
有没有深深的感受到来自丝川人们浓郁滴乡音?如果觉得四川话还不够过瘾的话,小编还给大家准备了超难系数的桑海话!一起来瞅瞅!
上海话
吴作为一额道地额桑海宁,对粗子额外观以及瑟用性比较看中,码额M30啊似比较实用性强额,而且了还MPV市场上伊额动力啊似数一数两额,伐瑟面空集啊够度,当然似吴码粗子额首选咯。
哦滴神,到底说了个啥?不急小编来翻译:我作为一名上海人,对外观和实用性比较看重,买M30是因为实用性,而且在MPV市场动力也是数一数二的。空间足够大,当然是我买车的首选!
不知道各位感悟到两大方言的精华没?反正小编已是醉了,回去还要好好练习“听力”,多掌握几门“方言外语”!
惠聚双十一,到平顶山众通试驾购车均有豪礼相送,购车并且享受更多优惠。
商家名称:平顶山众通北汽威旺
商家地址: 建设东路与许南路立交桥东南角(30路终点站)












