去年上市的北京现代索纳塔领翔，依然是以老款索纳塔御翔NF为基础。经过国内本土化改进而已，并不会在其他市场销售。继承了御翔销量低迷的特点，索纳塔御翔并没有掀起多大波澜，消费者开始对于这种换汤不换药的“改款”不买帐了，也许有望将于明年推出的新一代现代索纳塔YF具备这样的能力。

       代号为YF的全新现代索纳塔由美国加利福尼亚Irivine设计室操刀设计，造型略显保守，标志性的倾斜车顶得以保留，并且从尾部的谍照中隐约可以看出弧形后备箱盖也重新出现。作为大势所趋，新车配备混合动力系统也有很大可能性。

       索纳塔YF将改走运动化路线，吸收大众CC的四门Coupe设计以吸引更年轻的消费者。

       新一代索纳塔YF谍重重伪装使得这款新车的前脸造型仍然存疑。索纳塔YF的大灯将放弃现款车型中规中矩的方形造型，进而采用更加夸张并且面积更大的水滴形轮廓，远近光分体的四灯布局则凸显灯组内部的细节。