2023款宾利添越4.0外观还是非常符合宾利的造车风格，独特的四眼式悬浮LED大灯，加上特别的矩阵式金属格栅前脸，都彰显出它的高贵气质。车身线条优雅，自车头延伸至车尾，自然脱俗。添越的尾部设计动感有力。具有独特的辨识性。

       2023款宾利添越的两侧尾灯在后背门处一分为二，融入了B型光源造型，被尾门分为两段式，不论白天还是夜晚，都可以营造出独特的视觉效果，车尾部和后腰线完美结合，打造实用并且动感的车尾。浮雕般的后轮拱复刻了经典的宾利造型元素，并展现出添越自内而外散发出的自信。是一部真正意义上可征服任何地形的宾利车型。

       2023款宾利添越具有多种驾驶模式，油门踏板也会根据宾利混合动力高效导航系统的预测数据来提供触觉反馈，从而实现最佳能效。

       2023款宾利添越全新4.0升32气门V8发动机，双涡旋涡轮增压装置傲然装配于“V”型发动机结构之中。该动力单元的最大功率可达550匹马力，峰值扭矩高达770牛·米，最高时速达到290公里/小时，百公里加速时间仅需4.5秒。拥有746公里的满油续航里程，11.4升的百公里综合油耗。该发动机可在预设条件下自动关闭八个气缸中的四个，这一闭缸过程仅需20毫秒，与现款添越一样，新车也将拥有极致的NVH，所以闭缸系统的工作几乎不会被察觉。

       2023款宾利添越搭载的是一台4.0L V8双涡轮增压发动机，其最大输出功率为608匹马力/6000rpm（447kW），峰值扭矩为900牛·米/1250-4500rpm。传动系统与发动机匹配的是8速自动变速箱。官方称，该车0-100km/h加速时间为4.1秒，最高时速可达到301km/h。并提供四种公路驾驶模式与四种越野模式，这充分展现了它对于公路和越野的综合考虑。

       在内饰方面，全新添越也在原本就非常奢华的内饰基础上进行了升级，内饰的整体设计变化虽然比较小，但细节的提升却一点也不小。中控屏尺寸得到了进一步提升，达到了10.9英寸，同时还标配无线Apple Carplay，并与有线连接系统相辅相成。中控台采用的是对称式设计，在中央还有一块10.9英寸的内嵌式触摸显示屏，方向盘也是用真皮进行包裹，上面有很多的功能按键，三幅式的方向盘操控起来更加方便，而且这个方向盘可以上下左右进行调节。

       2023款宾利添越在外观设计上，添越依然采用家族化的设计风格，拥有了较高的品牌辨识度，而在一些细节上，它沿袭了曾经宾利概念车的设计灵感，使之看起来更加精致。尾部方面，该车尾部线条变得稍微圆润了一些，使得与车头的线条相互呼应，有一种柔中带刚的感觉。