2023款宾利添越外观进行了大幅升级，车辆前部和后部的每块面板均经过重新设计，设计灵感汲取自全新欧陆GT和全新飞驰。矩阵式进气格栅的角度更为直立，整体面积也进一步增大。全新智能LED矩阵大灯由原来的圆形变为椭圆形，间距增大，并将高度提升了30毫米，内部采用了富有水晶切割效果的标志性设计，豪华感进一步提升。

       2023款宾利添越分为四座和五座两个版本，四座版功能更加强大，后排宽敞的空间和独立的座椅，让后排乘客在体验极速的同时，感受顶尖豪华SUV的专属舒适性。尽管宾利添越更侧重于主驾驶的位置，但后排座椅材质不逊于前排，采用顶级真皮包裹，手感细腻，支撑性也很好。

       以及专属22英寸五幅式轮毂、大尺寸扰流板和双边共四出排气，无不彰显它的运动格调。再配上这个标志性的宾利翅膀，将大气和优雅体现得淋漓尽致。

       全新添越通过搭配双色漆面，使添越拥有更具个性化的时尚外观。近乎无限的配色组合任您选择，12 种双色配置方案经过精心设计，所覆盖的色谱范围非常广泛：从细微差别的互补色组合，到鲜活生动、富有感染力的色调，乃至反差鲜明以及黑暗的定制化配色应有尽有。所有配色均提供“上浅下深”或“上深下浅”两种布局配置。

       2023款宾利添越全新B字型翼子板通风口位于车身侧面的动力线上方，使得通风口比以前更加醒目抢眼，车身侧面轮廓采用了全新的车门下部装饰件，形成极具雕塑张力和韵味的吸光槽道，一直延伸到后轮，并进一步融入到后保险杠。

       晶钻式大灯相当精致，就像撒了一把钻石进去，非常耀眼，且大灯和尾灯内部也都采用了熏黑处理。