创意缺失 MINI发布全系车型中文名
[导读]日前，MINI正式发布了旗下全系车型的中文命名。不过，新中文名的平庸，套在个性的MINI身上，显得很没创意。
【车主之家 新闻】日前，MINI正式发布了旗下全系车型的全新中文命名，虽然中国的大妈车主免去了叫不出自己爱车的是XX车型的尴尬，但这样的新的命名方式对于MINI如此有个性的车型来说未免太没创意了。
| 原名 | 中文名 |
| MINI | MINI 三门掀背 |
| MINI COUNTRYMAN | MINI 全能SUV |
| MINI CLUBMAN | MINI 旅行车 |
| MINI CABRIO | MINI 敞篷车 |
| MINI COUPE | MINI 硬顶跑车 |
| MINI ROADSTER | MINI 敞篷跑车 |
| MINI PACEMAN | MINI 轿跑SUV |
| 表格制作：车主之家 | |
之前，MINI全系车型在国内采用英文的命名方式，但车型繁多且容易混淆，此举无疑是一个入乡随俗的做法，也有利于品牌在国内的推广。不过有些无奈的是，笔者一直待MINI会有些非常有创意的命名方式，但如今仅是一堆让人提不起劲的名字。
